I. Informacje podstawowe

1. Organizatorkami Promocji  „Nowy rok z Lingue Insieme’’” oraz „Kody rabatowe” są Tullia Villanova, prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą Tullia Villanova Language Services, NIP: 7011275684 oraz Emilia Brudzyńska, prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą Emilia Brudzyńska Language Services, NIP: 7393755790 - działające jako wspólniczki spółki cywilnej pod nazwą Lingue Insieme spółka cywilna, NIP: 7011277358,  adres do doręczeń: Aleje Jerozolimskie 109/70, 02-011 Warszawa, e-mail: info@lingueinsieme.pl, telefon: 0048 799 468 185, zwanymi dalej jako „Organizator”.

2. Promocja „Nowy rok z Lingue Insieme’’ obowiązuje w okresie od 9 grudnia do dnia 23 grudnia 2025 r.

3. Promocja „Kody rabatowe” obowiązuje w okresie od 19 grudnia do 12 stycznia 2025 r.

4. Promocja jest przedsięwzięciem marketingowym organizowanym w celu promowania produktów i usług Organizatora oraz dotarcia do nowych klientów. Promocją objęte są wyłącznie usługi i produkty (dalej jako „Usługi”) realizowane zgodnie z warunkami opisanymi w niniejszym Regulaminie.

II. Ogólne Warunki Promocji „Nowy rok z Lingue Insieme’’

1. W ramach Promocji Organizator przewidział możliwość uzyskania rabatu przez Uczestnika w pierwszym miesiącu nauki w grupie.  Rabat zależy od spełnienia określonych warunków.

2. Rabat obniża cenę Usługi (dalej: „Cena wyjściowa”). Cena wyjściowa zależna jest od rodzaju Usługi i określona w aktualnym cenniku i ofercie Organizatora, a także zostanie wskazana w Umowie Klienta (dalej: „Umowa”).

3. W przypadku spełnienia warunków Promocji, Organizator ustala cenę promocyjną jako: „Cena wyjściowa minus rabat”.

4. Zasady rozliczania rabatu: cena promocyjna jest płatna jednorazowo, z góry.

5. Warunkiem skorzystania z Promocji (dalej: „Warunki promocji”) jest łączne spełnienie poniższych warunków:
   1) zawarcie umowy na zajęcia grupowe z Organizatorem w okresie od 9 do 23 grudnia 2025 r. na minimalny okres przewidywany przez Umowę, tj. j trzy miesiące;
   2) terminowa płatność ceny promocyjnej zgodnie z harmonogramem;
   3) brak rozwiązania Umowy z przyczyn leżących po stronie Uczestnika oraz brak odstąpienia od niej przed końcem okresu, o którym mowa w pkt 1;

6. Spełnienie ww. warunków uprawnia Uczestnika do uzyskania rabatu w wysokości 15%

7. Rabaty nie łączą się.

8. Regulamin promocji nie obejmuje zajęć indywidualnych ani zajęć w parze. 

9. Kod rabatowy nie podlega wymianie na środki pieniężne (w całości lub w części) oraz nie podlega zwrotowi.

10. Rabat nie jest środkiem płatniczym.

 

III. Konsekwencje niezrealizowania warunków Promocji „Nowy rok z Lingue Insieme’’ przez Uczestnika

1. Rabat nie przysługuje Uczestnikowi w przypadku rozwiązania Umowy z przyczyn leżących po stronie Uczestnika przed upływem okresu, o którym mowa w ust. II ust 5 pkt 1 lub w przypadku odstąpienia przez Uczestnika od Umowy na podstawie przepisów ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

2. W przypadku skorzystania z Promocji i rozwiązania Umowy z ww. przyczyn/odstąpienia od umowy w ww. trybie, Organizator informuje Uczestnika o niezrealizowaniu przez Uczestnika jednego z zobowiązań Uczestnika uzasadniających naliczenie rabatu oraz wskazuje kwotę rabatu, z którego Uczestnik skorzystał do dnia rozwiązania Umowy/odstąpienia od Umowy. 

3. W przypadku skorzystania przez Uczestnika z rabatu (m.in. obniżenia ceny, którą Uczestnik miał obowiązek zapłacić i której z uwagi na udzielony rabat - nie uiścił), Uczestnik zobowiązany jest do niezwłocznego zwrotu kwoty stanowiącej równowartość rabatu, z którego skorzystał. Zwrot kwoty powinien nastąpić nie później niż w terminie 14 dni od dnia rozwiązania Umowy na rachunek bankowy wskazany przez Organizatora.

4. Informacja, o której mowa powyżej może być przekazana przez Organizatora w formie elektronicznej lub tradycyjnej.

5. Niniejsze postanowienia nie ograniczają w żaden sposób ustawowego prawa konsumenta do odstąpienia od umowy zawartej na odległość lub poza lokalem przedsiębiorstwa.

 

IV. Warunki Promocji „Kody rabatowe”

1. Przedmiotem Promocji „Kod rabatowy” jest możliwość skorzystania przez Uczestnika Promocji z kodu rabatowego o wartości 100 zł uprawniającego do obniżenia ceny grupowego kursu on-line języka włoskiego dla początkujących organizowanego przez Organizatora (dalej jako „Kurs”). Promocja dotyczy wyłącznie Kursów, które rozpoczynają się w styczniu 2026 r.

2. Kod rabatowy stanowi indywidualny ciąg liter, cyfr i/lub znaków, który uprawnia do zakupu Kursu po obniżonej cenie, zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym Regulaminie.

3. Organizator oraz podmioty współpracujące z Organizatorem mogą udostępniać indywidualne kody rabatowe umożliwiające skorzystanie z Promocji, przy czym każdy podmiot może posługiwać się innym kodem rabatowym. Informacja o treści kodu rabatowego przekazywana jest przez dany podmiot.

4. Kod rabatowy ma charakter jednorazowy i niepodzielny oraz nie może być wykorzystany więcej niż jeden raz przez jednego Uczestnika Promocji.

5. Kod rabatowy może być wykorzystany wyłącznie w ramach jednego Zamówienia. 

6. Wartość kodu rabatowego pomniejsza Cenę Zamówienia i jest odliczana od pierwszej płatności należnej z tytułu Umowy.

7. Realizacja kodu rabatowego następuje poprzez jego wskazanie Organizatorowi na etapie składania Zamówienia (np. w treści wiadomości e-mail), nie później niż w chwili zawarcia Umowy, w celu uwzględnienia rabatu w Cenie.

8. W przypadku zakupu Kursu języka włoskiego o wartości wyższej niż wartość kodu rabatowego, Uczestnik Promocji zobowiązany jest dopłacić różnicę.

9. Możliwość skorzystania z kodu rabatowego nie łączy się z innymi promocjami, chyba że warunki takiej promocji stanowią inaczej.

10. Rabat nie jest środkiem płatniczym. 

11. Kod rabatowy nie podlega wymianie na środki pieniężne (w całości lub w części) oraz nie podlega zwrotowi.

​​

V. Zasady składania reklamacji dotyczące Promocji

1. Prawo złożenia reklamacji przysługuje Uczestnikowi Promocji.

2. Uczestnik Promocji przez cały okres jej trwania może zgłaszać reklamacje co do jej przebiegu, jednakże nie później niż w terminie 14 dni od dnia zrealizowania rabatu przez Organizatora.

3. Reklamacja powinna zostać złożona Organizatorowi e-mailowo lub korespondencyjnie na adres Organizatora wskazany w Regulaminie Promocji i powinna zawierać:
   1) imię i nazwisko Uczestnika; 
   2) adres do korespondencji lub adres poczty elektronicznej do kontaktu; 
   3) opis okoliczności stanowiących podstawę reklamacji.

4. Złożone reklamacje rozpatrywane będą maksymalnie w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania reklamacji. Decyzja Organizatora w zakresie reklamacji zostanie przekazana w formie, w jakiej została złożona reklamacja, niezwłocznie po jej rozpatrzeniu.

5. Termin na zgłoszenie reklamacji, który został przewidziany w Regulaminie, nie wyłącza ani nie ogranicza praw przysługujących Uczestnikowi na podstawie przepisów prawa, w szczególności przepisów o terminach przedawnienia roszczeń. 

6. Tryb reklamacyjny, w tym terminy zgłaszania reklamacji nie wyłączają ani nie ograniczają praw przysługujących Uczestnikowi na podstawie przepisów prawa, w szczególności przepisów o terminach przedawnienia roszczeń oraz możliwości dochodzenia swoich praw przed sądami powszechnymi.

 

VI. Postanowienia końcowe

1. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany Regulaminu Promocji w czasie jej trwania z ważnych przyczyn, jeżeli jest to uzasadnione celem Promocji i nie wpłynie na pogorszenie warunków uczestnictwa w Promocji, z tym, że zmiany te nie mogą naruszać praw już nabytych przez Uczestników. 

2. Informacja o zmianie Regulaminu zostanie przekazana Uczestnikom e-mailowo na adres wskazany przez Uczestnika Promocji lub zostanie ogłoszona na stronie internetowej Organizatora. 

3. Zmiany te obowiązują od dnia ich ogłoszenia lub od późniejszej daty wskazanej przez Organizatora.

4. Do Regulaminu Promocji zastosowanie mają postanowienia Polityki prywatności.

5. Regulamin w zakresie odnoszącym się do Promocji „Nowy rok z Lingue Insieme’’ obowiązuje od dnia 9 grudnia 2025 r.

6. Regulamin w zakresie odnoszącym się do Promocji „Kody rabatowe” obowiązuje od dnia 19 grudnia 2025 r.